ABRACC Ano IV Nº 15 e 16
O classificador L. C. Richard batizou este gênero com um nome híbrido, formado de elementos de diversas línguas, no caso do grego cata "Kata", que significa embaixo (de cima para baixo), e do latin seta "saeta",(significa seda ou pelos de porco, javalí, bode ou ainda crina de cavalo) referindo-se aos dois prolongamentos na base da coluna das flores (foto ao lado).

Descrição dos nomes por espécies.

aculeatum

adremedium

albovirens = Albus (Branco) + Virens (Verde).

appendiculatum = Appendicula ( pequenos apêndices).

araguaiensis

arietinum

aripuanense = Aripuanã (Município do norte do Mato Grosso).

ariquemense

atratum = Ater, atra, atrum (preto) - pelos riscos e manchas das flores.

barbatum = Devido ao aspecto de barba de dos cílios que aparecem no calo.

barb. var spinosum

bergoldianum

bicolor= Bis (dois) + color (cores).

blackii = Em homenagem ao Dr. George A. (sobrenome).

brichtae = Homenagem ao Sr. Manfred -Orquidófilo de SP (sobrenome).

buchtienii

callosum = Callum (que tem calos), devido ao calo que tem na base do labelo.

cassídeum = Cassida (capacete), forma semelhante a capacete.

carolinianum

cernuum = Inclinado (pelo aspecto das flores) ou do lat. nycteris (morcego).

ciliatum = Cílios, pestanas (que apresenta nas margens do labelo).

cirrhaeoides = Cirrhaea (gen. de orquidea) + eides (grande), pela semelhança.

collare

complanatum

confusum

coniforme

costatum = Der. de costa (pela nervura central que suas folhas apresentam).

cotylicheilum

cristatum = Der. de crista (no disco do labelo, parte anterior tem uma crista).

deltoideum

denticulatum

discolor = Dis (separação) + Color (Cores), dev. diversas cores que apresenta.

duplicisculatum

expansum

fernandezii

ferox = Latim ferox (feroz), pelo aspecto do labelo com 06 dentes aguçados.

fimbriatum = Der. de fimbria, franja, orla. Dev. ao labelo com fimbrias.

franchinianum

fuchsii

galeatum

galeritum = Capacete ( que tem forma de capacete).

gardneri

garnetianum

gladiatorium

globiforum = Globus, esfera (forma esférica de suas flores).

gnomus = Suas flores sugerem a aparencia de pequenos anjos voando.

gomezii

hillsii

hookerii = Dedicado á Willian Jackson (sobrenome).

incurvum

intergerrimun = Integer (integra), dev às folhas as quais são mais integras.

jarae

juruense = Juruena (Rio do Mato Grosso).

kempfii

kleberianum

labiatum

laminatum

lanceatum

longifolium = Longus (comprido) + folium (folha).

longipes

lucis

luridum = Amarelo pálido (cor das flores).

macrocarpum = Makros (grande) + karpos (fruto), pelo tamanho dos frutos.

macroglossum

maculatum = Macula (mancha), de flores maculadas, manchadas ou pintadas.

maranhensis = Homenagem ao estado do Maranhão.

matogrossense = Homenagem ao estado do Mato Grosso.

meeae = Homenagem à Sra Margareth (sobrenome).

merchae

micrathum = Mikros (pequeno) + anthos (flor), flores pequenas.

microglossum = Mikros (pequeno) + glossum (lingua), labelo pequeno.

monzonensis

moorei

morreanum

multifidum

nanayanum

napoense

naso = Sobrenome do poeta latino Ovídio. Naso, Nasão, Nasónis, "Narigudu".

ochraceum = Óchra (ocre, amarelo-avermelhado), ref. a cor de suas flores.

oerstedii = Sobrenome Oersted.

ornithoides = Órnis, órnithos (pássaros), flores semelhantes à passaros.

osculatum

parguazense

pendulum

peruvianum

pileatum = Píleo (boné, gorro), suas flores sugerem esta forma, de um boné.

planiceps = Planus (igual, unido) + ceps (der. de cabeça), cabeça unida, plana.

pleidactylon

pulchrum = Belo.

punctatum = Punctum (ponto, pontilhado).Pontos de suas pétalas e sépalas.

puruense

purum = Puro, limpo, simples - colorido uniforme das flores.

pusillum

quadridens = Quadri (quatro) + dens (dentis-dente, ponta), 4 dentes, pontas.

randii = Sobrenome Rand (homenagem).

reichembachianum = Homenagem ao Sr. Heinrich Gustav (Classificador).

richteri = Homenagem (sobrenome) ao Sr Rudolf (coletor).

rivularium = Rivularius (riacho, regatos), ref. ao seu habitat em igarápes.

rodigasianum

rolfeanum = Homenagem (sobrenome) de Robert Allen (Classificador).

rondonense = Homenagem ao estado de Rondônia.

rooseveltianum = Homenagem ao ex-pres. dos EEUA Dr. Theodor Roosevelt.

saccatum = Saccus (filtro), forma de saco.

samaniegoi

sanguineum

schmidtianum

schunkei

schweinfuthii

semicirculatum

spitzii = Em homenagem ao Sr. Roberto Spitz, Naturalista.(Sobrenome)

stenoglossum

stivensonii

tabulare = Tabula (tabua), Grande calo do disco do lab., semelhante à tabua.

tenebrosum

tigrinum = Tigris (tigre), atigrado, salpicado.

transversicallosum

triodon = Tris (tres) + ódus (dentes), tres saliências do ápice do labelo.

trulla = Pequena colher de mexer panela, pela forma do labelo.

tuberculatum

uncatum = Uncus (gancho), recurvado, dev. ao lobo médio do labelo.

vinaceo = Vinum (vinho), da cor do vinho.

violacens

viridiflavum = Viridis (verde) + flavum (amarelo), amarelo pálido.